 |
 |
 |
 |
Колибри / Hummingbird
Масло, Холст
30x40 см / 12x16 inches
ENGLISH 👇
Картина в технике импасто с птицей.
Для меня эта картина живая. И птичка живая, и цветы благоухают. Это моя реальность. Хотя прошло уже много лет, но всё как будто было час назад. А было вот что.
Как только я приехала в Лос Анджелес, я поселилась в доме, под окном которого росло дерево. К сожалению, название его я не знала. И вот я не поверила своим глазам - стаи из сотен колибри окружили это дерево и пили нектар из его цветков. Сложно представить как быстро они машут крыльями, как чудно летают.
Колибри — миниатюрная птичка, вспыхивающая оперением, как россыпь сапфиров. Она поражает своей воздушной акробатикой, летает быстро, затем мгновенно останавливается, парит и взлетает вверх, вниз или назад и даже вверх тормашками, изящно контролируя все стадии полета. Они взмахивают крыльями чрезвычайно быстро, что приводит к жужжащему звуку.
Малютки очаровали меня.
Вот такое вот волшебство творилось и как такое забыть?
Эту картину с птицей колибри можно купить в Москве. Доставка в другие города возможна.
For me, this painting is alive. And the bird is alive, and the flowers are fragrant. This is my reality. Although many years have passed, but everything seems to be like an hour ago. And there was this. As soon as I arrived in Los Angeles, I moved into the house, with a tree under the window. Unfortunately, I did not know its name. And so I could not believe my eyes - flocks of hundreds of hummingbirds surrounded that tree and drank nectar from its flowers. It is hard to imagine how fast they flap their wings, how wonderfully they fly.
Hummingbird - a tiny bird flashing plumage, like a scattering of sapphires. It amazes with its aerial acrobatics, flies quickly, then instantly stops, soars and takes off up, down or back and even upside down, gracefully controlling all stages of flight. They flap their wings extremely fast, resulting in a humming sound. The little ones fascinated me.
Here is such a magic going on and how to forget it?