Осень / Autumn
Масло, Холст / Oil on Canvas
30x40 cм / 12x16 inches
ENGLISH 👇
Картина в раме на холсте. Берёзки и осенний пейзаж. И много-много золотой листвы. Текстурная картина осеннего парка.
Унылая пора! очей очарованье!
Приятна мне твоя прощальная краса —
Люблю я пышное природы увяданье,
В багрец и в золото одетые леса,
В их сенях ветра шум и свежее дыханье,
И мглой волнистою покрыты небеса,
И редкий солнца луч, и первые морозы,
И отдаленные седой зимы угрозы.
И с каждой осенью я расцветаю вновь;
Здоровью моему полезен русской холод;
К привычкам бытия вновь чувствую любовь:
Чредой слетает сон, чредой находит голод;
Легко и радостно играет в сердце кровь,
Желания кипят — я снова счастлив, молод,
Я снова жизни полн — таков мой организм.
А. С. Пушкин
A mournful time of year! Its sad enchantment
flatters my vision with a parting grace -
I love the sumptuous glow of fading nature,
the forests clad in crimson and in gold,
the shady coolness and the wind's dull roaring,
the heavens all shrouded in a billowing mist
and the rare gleams of sun, the early hoarfrosts,
and distant grey-beard winter's gloomy portents.
Each autumn's coming makes me bloom anew;
my health is well served by the cold of Russia;
I feel a new love for the old routines,
sleep has its turn, and after it comes hunger;
the blood runs light and cheerful through the veins,
desires flock in - happy again, and youthful,
I'm full of life again - my organism.
Pushkin